Larson translation

HOBOCТИ

view:  full / summary

13

Posted by [email protected] on December 22, 2012 at 12:15 AM Comments comments (0)

Доперевёл.

12

Posted by [email protected] on August 4, 2012 at 4:35 PM Comments comments (0)

Перевёл. Есть непонятные пока абзацы, подумаю еще чуть позже.

!

Posted by [email protected] on August 4, 2012 at 2:20 PM Comments comments (0)

За прошедшее время случилась тьма всего: сменил машину, расширил штатку своего отдела до 10 человек, разобрался с массой моментов личной психики и отношений, прочитал наверно половину из 40000 страниц книги с речами Ошо, наконец начали получаться медиташки и т.д. и т.п... Абсолютно понимаю, что работа Ларсона в макрокосмическом смысле не важна :) но считая её перевод и понимание своим свободным творчеством сейчас что-то появилось желание продолжить работу, чем вот и займусь.

11

Posted by [email protected] on February 5, 2012 at 7:30 PM Comments comments (0)

Перевёл главу 11 - субатомные частицы. Почти перевёл 12.

10

Posted by [email protected] on January 15, 2012 at 7:55 PM Comments comments (0)

Перевёл главу 10. Что интересно, у Ларсона при последнем издании книги были известны только элементы вплоть до 105го, однако правильно укзано количество элементов и определены их свойства до 118го - последнего, открытого на сегодня, даны простые и понятные предпосылки именно такого расположения и количества элементов. Если в школе вас бесила и была вам непонятна химия  - добро пожаловать в мир простоты и логичности  :)

9

Posted by [email protected] on January 9, 2012 at 12:20 AM Comments comments (0)

Перевёл главу 9.

8

Posted by [email protected] on January 6, 2012 at 2:55 AM Comments comments (0)

Перевёл главу 8.

7

Posted by [email protected] on January 2, 2012 at 7:10 AM Comments comments (0)

Перевёл главу 7.

Возвращение

Posted by [email protected] on September 18, 2011 at 11:40 AM Comments comments (0)

Закончил перевод книги Арнольда Эрета "Целебная система бесслизистой диеты". Перевёл усилия на другую книгу, как более отвечающую текущим тактическим задачам. Вернусь к переводу Ларсона в ближайшее время.

Броуновское движение

Posted by [email protected] on August 5, 2011 at 2:45 PM Comments comments (0)

Перевел главу 5. Задался вопрос о броуновском движении- что такое и с чем едят. Современная наука объяснить не может, у Ларсона оно не разбирается. Пришлось подумать, и обосновалось. Естественнная система координат (ЕСК) постоянно расширяется со скоростью света, часть единиц движения двигается скалярно "внутрь". Вселенная состоит из дискретных единиц движения, а скалярные величины при переносе в неподвижную пространственную систему координат (НПСК) дают в каждой единице случайное направление. Размер одной ячейки пространства - 4.5х10^-8 м (0,045 мкм). Пройдя её со скоростью света, "атом" меняет направление случайным образом. Таким образом броуновское движение - видимые проявления скалярного "падения внутрь" вращающихся фотонов Взаимообратной Системы Теорий (ВСТ) Ларсона, но никак не "тепловое дрожание" атомов на своих местах. Как оно зависит от температуры согласно ВСТ пока не понял.


Rss_feed